Send Gmail in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam

Are you looking ways to send emails in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, or Malayalam. You can use the Gmail’s Indic Transliteration feature, to send email in Indian languages. Currently Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam are supported. When you type message in English, Gmail will automatically convert the word to its Indian local language equivalent (This feature need to be enabled ). This feature enhances the usability of the Gmail service for non-English users.

For ex, “namaste” we will transliterate to Hindi “नमस्ते”, and “vanakkam” in Tamil will become “வணக்கம்”. Press Ctrl+g to toggle between English and selected language.

How to Enable Indic Transliteration

Indian languages feature is enabled by default for Gmail users in India. If not do the following;

  • Go the Settings page
  • Enable Enable Transliteration by checking the box [see pic ]. If you don’t see Enable Transliteration , click the Show all language options link first to see this option.
  • Select default transliteration language (ex Hindi, Tamil, Telugu, Kannada or Malayalam).
  • Click Save Changes.
  • Go to Compose Mail page and click the language letter you set (one letter).
  • Start typing mail in english. This will translate English words into your language.
  • You can change the Indic Transliteration language in compose page.
  • Press Ctrl+g to toggle between English and Hindi(or Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam)

31 thoughts on “Send Gmail in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam”

  1. sir i didnt understand how to send mails in telugu from this gmail id
    one of my frd send mails in telugu in chating
    how can i send plz give answer

  2. I can’t see the option “enable transliteration”. How can I view this option in my google settings.

    vasu.

  3. there is no such a options in genral tab. only Gmail display language combo box is there .. there are no such a options as shown above screen shot.. Enable translation, RTL or LTR options.. pls tell me is there any more settings get atht

  4. @mahendra,
    You are not seeing Enable Transliteration , click the Show all language options link to see this (Enable Transliteration)option.

  5. I don’t have the option enable transalation. I require it please send me this.

  6. Under the Settings/General Tab and for the language(1st item) select the check box against Enable Transliteration and then in the Drop Down Box for Default transliteration language select the language you want like telugu.

    Then click the Save changes button. When you open the Compose and type some words they are automatically converted into the language you selected above.

  7. I am unable to send my mails in Tamil.
    I am not seeing “Enable Transliteration” and “Show ALL LANGUAGES OPTION LINK”
    Is the Gmail Help desk team unable to understand the above message ????? so poor in English?????
    Please let the help desk team send a mail to my Mail ID sothat I can still explain very clear, stage by stage.

    Regards,
    Gopalsami.N

  8. Iam unable to send mail in HINDI .Ihave try it manny time but not get success in it .The options which you show are not appearing at Gmail setting Ithink this facelity are only someVVIPs persons not for general users

  9. I can not send mails in Tamils from Yahoo.com mail ID. I can not see the settings in Yahoo.com like Gmail settings. Can you help me to activate composing Tamil mails

  10. I am unable to set gmail in malayalam. Only square characters are coming when I set to malayalam language,

  11. On my PC in General Tab. there is such type option as mentioned above to solve the problem. I am unable to send e-mail in Hindi. Please help me.

    R.P.Gupta

  12. sir i din’t understand how to send mails in telugumfrom this gmail id one of my frd send mails in telugu inchating.
    how can i send pls give ans.

  13. jab mai email compose karta hu to aapke dawara bati gai sating ke opition
    hi nahi aa rahi hai mai english to hindi kase tranlslate karu

  14. my computer not avilable option in Gmail ,language setting & Enable Transliteration -type using phonetic english,
    default Transliteration language Hindi.please send

  15. I want to send gmails in Telugu lagnuage.Are we to have any extra software in the desktop

  16. I could not install the icon “sending malayalam message in Gmail”
    Please direct me how i can Install thesame in my computer.
    The picky is not responding why?
    .

  17. To enable Compose in Tamil, 1st Tami Alphabat
    has to be displayed in Tamil on clicking which only
    Tamil Composing is possible In my Gmail this does
    not appear Despite my requests to Google this has not been done.
    Pl do needful to enable compose in Tamil.

    Thanking u.

    R.S.Krishnan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *